1 00:00:48,730 --> 00:00:53,990 Unter der Führung von Kala kommt Congo Bill zum alte Pochmühle, um Cameron zu retten. Er ist 2 00:00:53,990 --> 00:00:57,370 ohne zu wissen, dass Bernie und Morelli es getan haben gefolgt, in der Hoffnung, dass er sie dazu führen wird 3 00:00:57,370 --> 00:00:58,370 Bokars Kuppel. 4 00:00:58,490 --> 00:01:03,030 Bill befreit Cameron, findet ihn aber nun sich selbst in einer noch schlimmeren Falle als... 5 00:01:32,430 --> 00:01:33,570 Du hast sogar diesen Brief drauf. 6 00:02:06,910 --> 00:02:08,630 Du lässt dich auf jeden Fall von ihm überrumpeln. 7 00:02:09,850 --> 00:02:10,870 Das habe ich auf jeden Fall getan. 8 00:02:13,750 --> 00:02:15,450 Bogarts Hütte sollte hier in der Nähe sein irgendwo. 9 00:02:57,450 --> 00:02:58,990 Was für ein schrecklich schurkischer Kumpel. 10 00:02:59,490 --> 00:03:01,790 Überall gibt es guten Regenbogenmais sie verstecken sich. 11 00:03:14,230 --> 00:03:17,030 Wie bin ich durch dieses Loch rausgekommen? Es gibt nur eine Chance, wenn wir es schaffen 12 00:03:17,030 --> 00:03:18,030 durch. 13 00:03:22,630 --> 00:03:25,270 Ich würde gerne versuchen, mich wieder einzuarbeiten. 14 00:03:28,400 --> 00:03:29,400 Sehen Sie, ob wir es schaffen. 15 00:03:42,680 --> 00:03:45,860 Sieht aus, als hätte es eine Explosion gegeben hier. Woran erkennt man das? 16 00:03:46,240 --> 00:03:47,360 Wie kümmern wir uns um die Gefangenen? 17 00:03:47,640 --> 00:03:48,800 Es ist sicherlich nicht von alleine passiert. 18 00:03:54,860 --> 00:03:55,860 Du Idiot. 19 00:03:56,360 --> 00:03:57,860 Jetzt haben wir einen Kampf vor uns. 20 00:03:58,200 --> 00:03:59,980 Jetzt lasst uns kämpfen. Wir wollen das Gold, nicht wahr? 21 00:04:28,419 --> 00:04:30,020 Vielleicht Bocard und diese anderen Männer. 22 00:04:30,240 --> 00:04:32,440 Sie meinen Bernie und Morelli. Nun, ich Ich hoffe, sie haben eine gute Jagd. 23 00:04:32,800 --> 00:04:35,480 Während sie beschäftigt sind, gibt es eine Hütte Bocards da unten würde ich gerne sehen 24 00:04:35,480 --> 00:04:36,480 vorbei. Das ist unsere Chance. 25 00:04:42,740 --> 00:04:43,100 Ich 26 00:04:43,100 --> 00:04:50,820 nicht 27 00:04:50,820 --> 00:04:52,240 Ich habe seit deinem ersten Schuss jemanden gesehen. 28 00:04:52,760 --> 00:04:54,900 Hey, vielleicht schleichen sie sich ein. 29 00:04:55,820 --> 00:04:57,480 Unheimlich zu werden wird keinem helfen. 30 00:04:59,070 --> 00:05:00,070 Lass deine Waffe fallen. 31 00:05:34,280 --> 00:05:36,980 Was ist die Idee, uns anzugreifen, McGraw? Wir haben uns verteidigt. 32 00:05:37,760 --> 00:05:39,340 Du hast zuerst geschossen. Du liegst falsch. 33 00:05:39,700 --> 00:05:40,599 Du lügst. 34 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 Was machst du hier? 35 00:05:41,880 --> 00:05:43,800 Nun, wir haben den Kongo-Gesetzentwurf verfolgt und seine Jungs. 36 00:05:44,160 --> 00:05:45,160 Siehst du ihn in dieser Mühle gehen? 37 00:05:45,380 --> 00:05:46,480 Kurz vor der Explosion. 38 00:05:47,000 --> 00:05:50,060 Der Junge von Congo Bill wurde in dieser Mühle eingesperrt zusammen mit dieser Cameron-Figur. Er 39 00:05:50,060 --> 00:05:52,260 hätte nicht rauskommen können. Das ist alles. Wir sind ihm gefolgt. 40 00:05:53,440 --> 00:05:54,480 Hier stimmt etwas nicht. 41 00:05:55,440 --> 00:05:56,520 Ich glaube, du bist es. 42 00:06:15,280 --> 00:06:16,219 Was ist der Unterschied? 43 00:06:16,220 --> 00:06:18,360 Wir sind das Kongo-Gesetz los und können weitermachen mit unserem Deal. 44 00:06:18,580 --> 00:06:21,180 Unser Deal sah nicht vor, auf jeden einzelnen zu schießen andere. Das war ein Fehler. 45 00:06:21,420 --> 00:06:28,220 Ich habe dir gesagt, dass... Kongo Bill und zwei Andere Jungs sind auf dem Weg zu deiner Hütte. 46 00:06:28,780 --> 00:06:29,880 Der Kongo-Gesetzentwurf ist im Klaren. 47 00:06:30,380 --> 00:06:31,380 Er konnte nicht raus. 48 00:06:31,640 --> 00:06:33,240 Er konnte es doch nicht, oder? Nun ja, das hat er. 49 00:06:55,080 --> 00:06:56,300 Suchen Sie etwas Bestimmtes? 50 00:06:58,380 --> 00:06:59,840 Tatsächlich bin ich es. 51 00:07:00,060 --> 00:07:01,940 Sie haben es nicht gefunden? Nein, das habe ich nicht. 52 00:07:02,960 --> 00:07:03,960 Männer, kommt! 53 00:07:21,480 --> 00:07:22,480 Niemand da drin. 54 00:07:23,160 --> 00:07:24,440 Sind Sie sicher, dass Sie sie gesehen haben? 55 00:07:25,280 --> 00:07:28,640 Sicher. Während wir hier stehen und reden, Congo Bill entkommt. 56 00:07:29,080 --> 00:07:30,440 Scheint dir Sorgen zu machen, McGraw. 57 00:07:30,660 --> 00:07:31,659 Das tut er. 58 00:07:31,660 --> 00:07:32,840 Ich wäre froh, es loszuwerden. 59 00:07:33,040 --> 00:07:35,200 Du hast mir immer noch nicht die Wahrheit gesagt Grund dafür, dass Sie hier sind. 60 00:07:35,540 --> 00:07:37,820 Clegg ist der grüne Papagei, der es gab reden über Gold. 61 00:07:38,760 --> 00:07:40,660 Oh, Sie dachten also, Sie würden es hier finden. 62 00:07:41,100 --> 00:07:42,420 Nun ja, es war einen Versuch wert. 63 00:07:42,960 --> 00:07:44,080 Clegg ist ein berühmter Lügner. 64 00:07:44,600 --> 00:07:46,820 Er wird jedem ein schlechtes Gewissen machen Preis. 65 00:07:47,060 --> 00:07:48,700 Dies führt zu einem Showdown mit Clegg. 66 00:07:48,920 --> 00:07:51,140 Kein guter Kampf, oder? Aber du bist es Wir werden es haben, wenn wir zurückkommen. 67 00:08:02,320 --> 00:08:05,700 erwartet, dass du auftauchst. Warum sagst du das, Doktor? Denn da steckt der Teufel drin 68 00:08:05,700 --> 00:08:08,800 das Buch. Und wann auch immer, ihr zwei werden bestimmt dabei sein. Da hast du recht 69 00:08:08,800 --> 00:08:11,220 Da, Doktor. Wo ist Clegg? Das ist genau das, wovon ich rede. 70 00:08:11,660 --> 00:08:13,680 Clegg und Lorene sind auf dem Weg dorthin Tal von Namu. 71 00:08:14,300 --> 00:08:17,880 Ich glaube, dieser neue Mann von Clegg gehört ihm Ich heiße Carter und bin mit ihnen gegangen. Ich tu nicht 72 00:08:17,880 --> 00:08:18,900 Angenommen, Sie wissen, warum sie gegangen sind. 73 00:08:19,100 --> 00:08:22,140 Nun ja, meine Ohren sind nicht so scharf wie sie Früher war es so, aber ich konnte es zusammenfassen 74 00:08:22,140 --> 00:08:23,500 dass Clegg hinter Gold her ist. 75 00:08:23,900 --> 00:08:25,880 Das erklärt nicht, warum Lorene gegangen ist mit ihnen. 76 00:08:26,120 --> 00:08:30,180 Es geht das Gerücht, dass es sich um ein Mitglied ihres Stammes handelt schmuggelt Gold an eine externe Partei. 77 00:08:30,680 --> 00:08:34,299 Vielleicht will sie dem ein Ende setzen, Hugginson. Und Clegg benutzt sie einfach 78 00:08:34,299 --> 00:08:35,299 für seine eigenen Zwecke. 79 00:08:35,480 --> 00:08:38,380 Ich möchte ihm folgen und herausfinden, was ist passiert. Rechnen Sie mit mir. Ich nicht 80 00:08:38,380 --> 00:08:39,700 Ich glaube, ich werde alleine hier bleiben. 81 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Lasst uns unsere Ausrüstung holen und loslegen. 82 00:09:29,360 --> 00:09:30,920 Dann finden Sie sie, bis sie beurteilt werden. 83 00:09:31,740 --> 00:09:33,440 Auf wessen Befehl erfolgt dies? 84 00:09:33,840 --> 00:09:34,840 Meine Bestellungen. 85 00:09:34,940 --> 00:09:38,860 Und auch du, Loreen, wirst bis dahin festgehalten Du stehst vor dem Rat. Wie kannst du es wagen 86 00:09:38,860 --> 00:09:39,860 machst du das? 87 00:09:40,000 --> 00:09:43,480 Der Königin ist es verboten, Nemu zu verlassen. Sie haben das alte Gesetz gebrochen. 88 00:09:43,720 --> 00:09:45,960 Und du, Negu, brichst du kein Gesetz? 89 00:09:46,220 --> 00:09:47,220 Wer beschuldigt mich? 90 00:09:47,460 --> 00:09:48,460 Ich beschuldige dich. 91 00:09:49,020 --> 00:09:52,200 Sie haben einen geheimen Goldvorrat und Handel mit denen außerhalb von Nemu. 92 00:09:52,840 --> 00:09:54,160 Die Strafe ist der Tod. 93 00:10:01,000 --> 00:10:04,020 Können Sie den Vorwurf beweisen? Er kann beweise es. Sprechen. 94 00:10:04,600 --> 00:10:05,820 Sag ihm, was du mir erzählt hast. 95 00:10:06,760 --> 00:10:08,740 Ich habe keinen Beweis. 96 00:10:09,480 --> 00:10:11,140 Ich habe dir nur erzählt, was ich gehört habe. 97 00:10:12,140 --> 00:10:14,300 Ich bin auf Ihren Wunsch hier, um das zu finden Gold. 98 00:10:16,380 --> 00:10:17,380 Nimm sie weg. 99 00:10:35,459 --> 00:10:36,660 Sag Clee, dass ich ihn sehen möchte. 100 00:10:37,260 --> 00:10:38,239 Er ist nicht hier. 101 00:10:38,240 --> 00:10:39,240 Wo ist er? 102 00:10:40,360 --> 00:10:41,360 Beantworten Sie meine Frage. 103 00:10:44,400 --> 00:10:47,400 Clee machte einen Umzug, Andy nackt Königin. 104 00:10:48,420 --> 00:10:51,680 Sag mir nicht, dass du eifersüchtig auf Clee bist. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Laura. Wir haben 105 00:10:51,680 --> 00:10:52,680 die gewünschten Informationen. 106 00:10:53,220 --> 00:10:54,220 Mach weiter. 107 00:11:01,770 --> 00:11:04,430 Sag mal, wir haben uns getrennt, Phil. Wir können abdecken mehr Boden auf diese Weise. Weißt du, das ist ein 108 00:11:04,430 --> 00:11:05,209 gute Idee. 109 00:11:05,210 --> 00:11:08,310 Nachdem wir das Mädchen in Cleveland entdeckt haben, haben wir kann entscheiden, was zu tun ist. Wir treffen uns vorher 110 00:11:08,310 --> 00:11:10,150 Sonnenuntergang an dem Ort, über den wir gesprochen haben ungefähr, erinnerst du dich? 111 00:11:10,370 --> 00:11:14,050 Ja. Wie haben wir uns getrennt? Lass Collin gehen mit Dr. Greenwood. Du und ich können gehen 112 00:11:14,050 --> 00:11:16,850 aus eigener Kraft voran. Gut. Collin weiß es wo man sich treffen kann. Na ja, falls ich welche begegne 113 00:11:16,850 --> 00:11:18,170 Ärger, ich fange an zu brennen. 114 00:12:44,900 --> 00:12:47,080 also so 115 00:13:15,370 --> 00:13:16,630 Fühlen Sie sich nicht so schlecht, Sie hier zu sehen. 116 00:13:17,270 --> 00:13:18,930 Denken Sie an Gold Groove? 117 00:13:19,630 --> 00:13:20,670 Ja, in gewisser Weise. 118 00:13:21,890 --> 00:13:23,310 Haben Sie es mit verrücktem Groove zu tun? 119 00:13:23,650 --> 00:13:26,330 Nein, das tue ich nicht. Aber jetzt wo du es erwähnst es, ich könnte es versuchen. 120 00:13:26,890 --> 00:13:28,210 Wissen Sie, wo das Gold ist? 121 00:13:28,490 --> 00:13:32,730 Noch nicht, aber ich hoffe, es herauszufinden. Du kannst Danach erfahre ich nur sehr wenig mehr 122 00:13:32,730 --> 00:13:35,690 geschnitten, gewellt, getreten kommt durch. Aber ich gute Freunde draußen haben. 123 00:13:36,030 --> 00:13:37,150 Ist das Kongo-Gesetz hier? 124 00:13:37,410 --> 00:13:38,369 Er ist im Müll. 125 00:13:38,370 --> 00:13:39,850 Aber er wird früher oder später hier sein. 126 00:13:40,270 --> 00:13:42,170 Na ja, ich freue mich, ihn zu sehen. 127 00:13:42,650 --> 00:13:43,930 Weißt du, er ist mein Freund. 128 00:13:44,350 --> 00:13:46,490 Ich mag dich sehr. Er hat gelogen. 129 00:13:46,910 --> 00:13:47,910 Du sagst es mir. 130 00:13:49,630 --> 00:13:51,250 Bringt den letzten Gefangenen heraus. 131 00:13:56,270 --> 00:13:58,270 Nun, los geht's. 132 00:14:06,130 --> 00:14:07,130 Folgen Sie mir. 133 00:14:44,750 --> 00:14:46,250 Kongubil ist dein Feind. 134 00:14:46,970 --> 00:14:49,550 Er wird dich töten, wenn du ihn nicht tötest. 135 00:14:50,530 --> 00:14:53,610 Du wirst ihn finden und zerstören. 136 00:14:56,730 --> 00:14:58,750 Geht und sucht Kongubil. 137 00:15:38,670 --> 00:15:39,429 Hallo, Cameron. 138 00:15:39,430 --> 00:15:40,430 Hattest du Glück? 139 00:15:51,690 --> 00:15:54,850 Beabsichtigt diese Expedition zu erfassen? der hilflose Marine? 140 00:15:55,130 --> 00:15:57,610 In wessen Zimmer ist dieses Dschungeltier? eingetragen? 141 00:15:57,890 --> 00:16:04,090 Sehen Sie sich die spannenden Antworten in Menace of an der Dschungel, Kapitel 13 des Kongo-Gesetzes, unter 142 00:16:04,090 --> 00:16:05,450 dieses Abendessen nächste Woche.